|
Versión en español a continuación
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact:
Rachel Curtis-Robles, PhD
Communications Director
rcurtis@smcmvcd.org
650-344-8592
Truck-mounted mosquito control treatment scheduled
for early morning of Sunday, October 18 in parts of Redwood City and
North Fair Oaks
Burlingame, CA (October 15, 2026) – To protect public
health and help prevent the further spread of invasive mosquitoes, San
Mateo County Mosquito and Vector Control District will conduct a
truck-mounted mosquito control treatment in portions of Redwood City and
North Fair Oaks where invasive Aedes aegypti mosquitoes have been
found. During the past several weeks, District staff have worked
intensively in the affected areas to identify and remove standing water
where mosquitoes can breed, and to track detections of larvae and adult
mosquitoes.
The treatment will take place between 4:00 and
6:00 a.m. on Sunday, October 18, weather permitting. Truck-mounted
equipment will release a fine mist of microscopic droplets containing
DeltaGard®, a pesticide registered by the U.S. Environmental
Protection Agency for mosquito control and applied according to label
directions.
“Since early September, our staff have found invasive Aedes
aegypti mosquitoes on multiple properties in North Fair Oaks and now
in the Redwood Oaks neighborhood of Redwood City,” stated Angie Nakano,
Laboratory Director.
The treatment area will include portions of North Fair
Oaks and the Redwood Oaks neighborhood of Redwood City. A map of the
specific treatment areas and further information can be found on the
District website at www.smcmvcd.org/adult-mosquito-control-updates.
Residents with additional questions can call the District at
650-344-8592.
The District will collect mosquitoes in the treatment
areas before and after the application to evaluate its effectiveness. It
is not necessary to stay inside or close doors and windows during the
treatment. When applied as an ultra-low volume spray, the droplets remain
in the air no longer than 30 minutes. Residents with outdoor
fishponds or bee hives should cover them during the treatment.
“Our District staff have visited over 1,000 properties
in the area over the past several weeks,” said District Manager Brian
Weber. “We appreciate how helpful the community has been to our efforts
to check every property in the area. Unfortunately, we have found these
mosquitoes on multiple properties across a wider area than anticipated.
Controlling the adult mosquitoes in the area will help slow – and
hopefully prevent – the further spread of these mosquitoes.”
In addition to the scheduled neighborhood treatment
targeting adult mosquitoes, the District will continue controlling
mosquitoes in their immature stages through its integrated pest
management program. District vector control technicians routinely inspect
standing water where mosquitoes develop and treat mosquito breeding
sources throughout the County.
To sign up for email notifications from the District,
visit www.smcmvcd.org/join-our-mailing-list.
For help with a mosquito problem in San Mateo County or for more
information about District services, call 650-344-8592 or visit www.smcmvcd.org.
###
About the San Mateo County Mosquito & Vector
Control District: We are an independent special government district
focused on protecting the public health of the residents of San Mateo
County through a science-based program of integrated vector management
that is responsive to the community. The District delivers specific
services to residents and businesses under the guidance of a Board of
Trustees comprising representatives from each of the 20 cities in San
Mateo County and the County Board of Supervisors.
Versión en español
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
Contacto: Rachel Curtis-Robles, PhD
Directora de Comunicaciones
rcurtis@smcmvcd.org
650-344-8592
Tratamiento contra zancudos mediante equipo montado
en camión programado para la madrugada del domingo 18 de octubre en
partes de Redwood City y North Fair Oaks
Burlingame, CA (15 de octubre de 2026) – Para proteger
la salud pública y ayudar a prevenir una mayor propagación de zancudos
invasores, el Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Condado de
San Mateo (San Mateo County Mosquito and Vector Control District) llevará
a cabo un tratamiento de control de zancudos mediante un camión en partes
de Redwood City y North Fair Oaks, donde se han detectado zancudos
invasores Aedes aegypti. Durante las últimas semanas, el personal
del Distrito ha trabajado intensamente en las áreas afectadas para
identificar y eliminar el agua estancada donde pueden reproducirse los
zancudos, así como para monitorear la presencia de larvas y zancudos adultos.
El tratamiento se realizará entre las 4:00 y las 6:00
a.m. del domingo 18 de octubre, si las condiciones meteorológicas lo
permiten. El equipo montado en el camión liberará un rocío de gotitas que
contienen DeltaGard®, un pesticida registrado por la Agencia de
Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA) para el control de zancudos y
aplicado según las instrucciones de la etiqueta.
"Desde principios de septiembre, nuestro personal
ha encontrado zancudos invasores Aedes aegypti en diferentes
propiedades en North Fair Oaks y ahora en el vecindario Redwood Oaks de
Redwood City", declaró Angie Nakano, Directora de Laboratorio.
El área de tratamiento incluirá partes de North Fair
Oaks y el vecindario Redwood Oaks de Redwood City. Puede encontrar un
mapa de las áreas específicas de tratamiento y más información en el
sitio web del Distrito: www.smcmvcd.org/adult-mosquito-control-updates.
Los residentes que tengan preguntas adicionales pueden llamar al Distrito
al 650-344-8592.
El Distrito recolectará zancudos en las áreas de
tratamiento antes y después de la aplicación para evaluar su eficacia. No
es necesario permanecer en el interior ni cerrar puertas y ventanas
durante el tratamiento. Al aplicarse con aspersora de Volumen Ultra Baja
(ULV, por sus siglas en inglés), las gotitas permanecen en el aire no más
de 30 minutos. Los residentes que tengan estanques con peces o colmenas
de abejas deben cubrirlos durante el tratamiento.
"El personal de nuestro Distrito ha visitado más
de 1,000 propiedades en la zona durante las últimas semanas", dijo
el gerente del Distrito, Brian Weber. "Agradecemos la colaboración
de la comunidad en nuestros esfuerzos por inspeccionar todas las
propiedades del área. Lamentablemente, hemos encontrado estos zancudos en
varias propiedades distribuidas en una zona más amplia de lo previsto.
Controlar los zancudos adultos en el área ayudará a disminuir – y, con
suerte, a prevenir – una mayor propagación de estos zancudos".
Además del tratamiento programado en los vecindarios
para combatir a los zancudos adultos, el Distrito continuará controlando
los zancudos en sus etapas inmaduras mediante su programa de manejo
integrado de plagas. Los técnicos de control de vectores del Distrito
inspeccionan habitualmente las aguas estancadas donde se desarrollan los
zancudos y tratan los fuentes de reproducción en todo el condado.
Para suscribirse a las notificaciones por correo
electrónico del Distrito, visite www.smcmvcd.org/join-our-mailing-list.
Si necesita ayuda con un problema de zancudos en el condado de San Mateo
o desea más información sobre los servicios del Distrito, llame al
650-344-8592 o visite www.smcmvcd.org.
###
Acerca del Distrito de Control de Mosquitos y
Vectores del Condado de San Mateo: Somos un distrito gubernamental
especial e independiente dedicado a proteger la salud pública de los
residentes del condado de San Mateo mediante un programa de manejo integrado
de vectores basado en la ciencia y orientado a las necesidades de la
comunidad. El Distrito ofrece servicios específicos a residentes y
empresas bajo la dirección de una Junta Directiva compuesta por
representantes de cada una de las 20 ciudades del condado de San Mateo y
de la Junta de Supervisores del Condado.
|